sudo apt-get update error

職場の iMac で

sudo apt-get update

を実行すると

Get:1 http://www-jlc.kek.jp HEPonX/i386 release [474B]
Get:2 http://www-jlc.kek.jp HEPonX/noarch release [468B]                      
Get:3 http://www.bach-phys.ritsumei.ac.jp Leopard/i386 release [772B]         
Get:4 http://www.bach-phys.ritsumei.ac.jp Leopard/noarch release [779B]
Get:5 http://www.bach-phys.ritsumei.ac.jp Leopard/fat release [780B]
Fetched 3273B in 0s (3833B/s)                           
Hit http://www-jlc.kek.jp HEPonX/i386/main pkglist
Hit http://www-jlc.kek.jp HEPonX/i386/main release
Hit http://www.bach-phys.ritsumei.ac.jp Leopard/i386/main pkglist             
Hit http://www-jlc.kek.jp HEPonX/noarch/main pkglist                          
Hit http://www-jlc.kek.jp HEPonX/noarch/main release                          
Hit http://www.bach-phys.ritsumei.ac.jp Leopard/i386/main release             
Hit http://www-jlc.kek.jp HEPonX/i386/main srclist                            
Hit http://www.bach-phys.ritsumei.ac.jp Leopard/i386/updates pkglist          
Hit http://www.bach-phys.ritsumei.ac.jp Leopard/i386/updates release
Hit http://www.bach-phys.ritsumei.ac.jp Leopard/noarch/main pkglist
Hit http://www.bach-phys.ritsumei.ac.jp Leopard/noarch/main release
Hit http://www.bach-phys.ritsumei.ac.jp Leopard/noarch/updates pkglist
Hit http://www.bach-phys.ritsumei.ac.jp Leopard/noarch/updates release
Hit http://www.bach-phys.ritsumei.ac.jp Leopard/fat/main pkglist
Hit http://www.bach-phys.ritsumei.ac.jp Leopard/fat/main release
Hit http://www.bach-phys.ritsumei.ac.jp Leopard/fat/updates pkglist
Hit http://www.bach-phys.ritsumei.ac.jp Leopard/fat/updates release
Hit http://www.bach-phys.ritsumei.ac.jp Leopard/i386/main srclist
Hit http://www.bach-phys.ritsumei.ac.jp Leopard/i386/updates srclist
error: db4 error(-30987) from dbcursor->c_get: DB_PAGE_NOTFOUND: Requested page not found
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done

と出る．


なんとなくOKな感じだが下から3行目にエラーがある．エラー行だけ抜き取ると

error: db4 error(-30987) from dbcursor->c_get: DB_PAGE_NOTFOUND: Requested page not found

こんな感じ

このエラー文から自力で分かること

• db4 というものにエラーが起きている．
• エラー番号らしきものは　-30987
• dbcursor -> c_get ここはよくわからない
• DB_PAGE_NOTFOUNDはその後の文と同じで要求されたページが存在しないということ

こんなもんかなぁ〜
うちのこれまでの知識からするうとデータベースから参照しようとしたページが見つからないというエラー文だと推測できる．
後で詳しく調べてみる．